Ксения Ефимова: «Очень я скучаю по русской душе»

Dreams come true. История о том, как мечта стала реальностью. Можно бесконечно читать истории про жизнь в других городах и странах, но, чтобы понять, сможешь ли ты жить там, нужно самому попробовать. Мечтая, мы часто не представляем себе, а можно ли вообще добиться или достичь желаемого?! Реально! И героиня нашей рубрики «Лица» это доказала!

Ксюша, привет! Расскажи, как ты оказалась в Америке, с какой целью туда отправилась? 

— Оказалась в Америке по программе «Work and travel». Это своего рода студенческая программа для тех, кто хочет поработать, в первую очередь, а там уже и попутешествовать, если повезёт. Но меня, как видите, это не испугало. Да и намерения были иные. Хотелось язык подучить, прочувствовать американский менталитет и, конечно, Америку увидеть своими глазами.

Говорят, что в Америку не так просто попасть. Сложно ли было получать визу? 

— По той программе, что поехала я, визу получить, как оказывается, несложно. В статистике по России мелькали цифры 80%. То есть всё-таки большинству удалось получить «билет в мечту». Самым трепетным оказалось собеседование с консулом. «А что делать, если не пойму акцент?» — и вот эти выдуманные вопросы не выходят из головы по мере приближения собеседования. Уровень стресса в этот момент — сотка из ста. А в итоге выходит, что и акцент все понимают, и вопросы легче простого, главное, чтобы твоя история была «чистая». Однако нюансы свои есть везде.

Сложно ли было в первое время общаться? Был ли языковой барьер? 

— ДА! ДА! И ещё раз ДА! Если говорить о языковом барьере, то он есть всегда вне зависимости от того, как ты владеешь языком. Только степень отличается. Тут уже играют роль и акцент, и слэнг, и сфера, в которой ты ведёшь коммуникацию. Что уж говорить, если американцы и сами иногда с трудом друг друга понимают. А первое время на то и есть, чтобы адаптироваться. Помнится, самый первый день заставил меня понервничать. Тогда пришлось поговорить, по-моему, со всеми работниками автовокзала, откуда я добиралась до места назначения. И что вы думаете? Акцент-то и стал камнем преткновения во всей этой истории. Меня же обучали правильному британскому акценту. А американцам до этого дела нет: слова жуют, сокращают, недоговаривают. И вот я тогда как будто увидела мир впервые, повторяла за ними, переспрашивала. А в целом, процесс адаптации шёл недели две. Тогда казалось, что это целая вечность. Сейчас нормально, привыкла уже.

Чувствуешь ли ты себя в своей тарелке?

—  Ущемлений не чувствую. Однако все зависит от штата. Порой два разных штата — это два противоположных мира. Вообще американцы почти сразу слышат акцент и в момент, когда они уловили, что разговаривают не со «своим», задают вопрос «Откуда ты?». В некоторых местах присутствует откровенный расизм. Люди начинают грубить, иногда вовсе отказываются с тобой разговаривать. Я такого на себе, к счастью, не испытала, хотя бывали разные случаи. В целом, их менталитет подразумевает под собой быть приветливыми, многие этому следуют. И это, скажу я вам, здорово! На данный момент я сейчас в Нью-Йорке, мировой столице, так сказать. Здесь все как в Москве. Никому ни до кого нет дела, десяток национальностей: от мексиканцев до итальянцев А русское комьюнити — это отдельный пласт. Правильнее было бы сказать даже русскоговорящее. Здесь ощущается свобода и я вполне могу сказать, что чувствую себя в своей тарелке.

Какие особенности в общении с американцами ты заметила? 

— Американцы — интересные люди. Поняла, какой же мощный инструмент язык. Английский язык менее богат по сравнению с нашим русским, например. И вещи они объясняют намного проще, нежели мы. Мы-то как уйдём порой в дебри, переплетая мысли в метафорах... Кстати, американцы достаточно прямые в своих высказываниях. Это касается всего. Что-то не понравилось — вот тебе и мнение, и наоборот. При этом абсолютно всегда без исключений спросят тебя «Как дела? Как жизнь?». Этот вопрос приравнивается к приветствию. Можно даже и не отвечать на него (маленький лайфхак). Очень они любят так называемые «small talks». Простым языком — это недолгие беседы с человеком на любые темы. При этом человек может тебе быть совершенно незнаком. Был у меня случай. Стояла у своего дома, ждала подругу. Подошла ко мне женщина, как выяснилось позже, моя соседка. И уже через 3 минуты разговора показала мне всех своих детей и собаку на телефоне. И это не единственная история. У нас тоже такой феномен существует. Правда проявляется более редко.

И уж очень я скучаю по русской душе. Не пойдут американцы купаться в −20 в проруби. Слишком все системно в их жизни, слишком системно...

Чем жизнь в Америке отличается от нашей? 

— На первый взгляд кажется, что такие же люди, живут, как и мы. Однако и здесь есть свои «но». Цены. Цены на некоторые продукты меня ставили в ступор одно время. Вот яблоки, например, полкило (считается у них все не в кг) стоят в среднем 1,5 бакса (около 100 рублей), когда бананы 60 центов (40 руб). Но всё-таки в целом, продукты питания стоят дороже. Это и объяснимо. Зарплата у них достойная. Например, минимальная ставка в час в Нью-Йорке (платят, как правило, по часам) 15 долларов (1050 руб). Для нас это кажется нереальным. Все становится реальным, когда понимаешь, что американцы платят очень большие налоги. Отсюда и на улицах всегда чисто, дороги ровные, хорошие, зелени много, инфраструктура — конфетка. Особенно правительство обращает внимание на бедный слой населения. Не раз видела подъезжающий мини фургон с едой и выстроившуюся к нему очередь бездомных. Классно!

Но опять же все в Америке зависит от штата. Частенько слышала мнения от американцев из разряда: «ой, а зачем мне куда-то уезжать заграницу, у нас и так все есть». И с этим не поспоришь. Захотел бешеный мегаполис — поезжай в Нью-Йорк, захотел отдохнуть, расслабиться — вот тебе и Флорида во главе с Майами, любишь казино — Лас-Вегас, ищешь спокойной жизни — Нью-Джерси, как вариант. Кстати, американцы очень любят переезды. Переехать с востока на запад — дело обычное. В общем, здесь точно не соскучишься.

Что поменялось в твоей жизни за это время?

— Жизнь в другой стране меняет тебя в любом случае. Хорошая школа жизни. Здесь впервые почувствовала себя по-настоящему самостоятельной, наверное. Я и раньше не отличалась робостью, но здесь ответственность за себя и за свой кошелёк возрастает в геометрической прогрессии с осознанием того, что нет ни родных, ни друзей рядом. Друзья со временем появились, причём не только из Америки, со всего мира. Спасибо лету за это. Тут и кругозор стал шире, и на многие вещи начала смотреть с других ракурсов. У людей с разных уголков мира совершенно разные привычки, но говорили мы на одном языке — языке человека. Потрясающее чувство.

Было время осознать, что я хочу от жизни. Наметила основной вектор развития, по которому и хочу двигаться дальше. Многое поменялось теперь как в хорошую, так и в плохую стороны, обо всем и не расскажешь. Но в любом случае, Америке спасибо. Опыт бесценный.